All your custom is belong to us

[Taelyn]

While progressing through the "Little Saboteurs" story line, after speaking to Seserukka and Popkkuli at the Carline Canopy, if one speaks with V'korolon at the inn counter she says:

V'korolon: Raaawr! At this rate, all of my custom is going to pack up and leave... Oh, Amajina & Sons will rue this day!

I do believe that should be customers are

[Archadius]

All your base are belong to us.

[Mermentia]

"custom" can be (and in this game, frequently is) used in place of "customers". I'm not sure I like it all that much, but it is what it is. If nothing else, it adds a little flavor, and that ain't no bad thing.

[Ferth]

Definition of CUSTOM

1
a : a usage or practice common to many or to a particular place or class or habitual with an individual
b : long-established practice considered as unwritten law
c : repeated practice
d : the whole body of usages, practices, or conventions that regulate social life
2
plural
a : duties, tolls, or imposts imposed by the sovereign law of a country on imports or exports
b usually singular in construction : the agency, establishment, or procedure for collecting such customs
3
a : business patronage
b : usu. habitual patrons : customers

Customer is to custom as trader is to trade.

Can't have customers if they don't provide custom.

[Taelyn]

Well, it makes my brain twitch, but I can't really argue with a viable definition. Thanks for the heads up.