反対賛成それぞれありますね。ＦＦ１１風はＮｏだったり。
ＬＳ案に次いでこちらも賛成・反対意見をうまくＭＩＸしたらこうなります。（私なりに）

パチンコの保留玉風にする（ちなみに私はスロット派です。

４～６回くらいまで行動を〇ボタン入力できる。
たたかう　　たたかう　たたかう　・・・・（ストック可能数連打すればその回数オートで　たたかう　します
これで多少オートアタック可能でチャットも可能だと思います。

アクションゲージを変更して行動するまでの目印にする
アクションゲージ100％到達でストックアクション1回行動する。
アクションゲージ貯まり具合２０～８０％中のみ
△ボタンでアクション選択した場合　たたかう　をアビやＷＳに変更可能で即発動する。
アビ・魔法はリキャストのみにする。
これでアクション性も出てくると思います。

バトルレジメンはＦＦ１１風に自動で発動。

細かい部分は省略。

もしかしたら別ゲームがすでにこの方法なのかもしれません。あまりゲームしないので。