The summer in august thing was because they follow the holidays/seasons more closely to the japanese ones.