I think the reason that PS4 needs to authenticate with PSN for FFXIV is so people can't cheat on trophies by logging into a bunch of other peoples accounts. So you can't log in when PSN is offline.