Template Below, but I think this IMGUR gallery (three pictures) will best explain the issue. http://imgur.com/xGlLfD8,OqkNqNc,qyrJCXr#0

image 1 http://i.imgur.com/xGlLfD8.jpg
image 2 http://i.imgur.com/OqkNqNc.jpg
image 3 http://i.imgur.com/qyrJCXr.jpg

In short, you CANNOT use three Superior Enchanted Inks to get a Sphere Scroll that will allow you to start respecing your LEGENDARY Zodiac. NOTICE: I said 'Legendary'. I have successfully respeced a Novus and a Nexus weapon, so I am not talking about those. For example, the Novus Bow and Nexus bow are fine, but the Yoichi bow IS NOT fine.

Time: 8pm EST
Frequency: Constant (quest/item related)
World name: Diabolos
Character name: Ventus Vero
NPC name: Hurbairtin (maybe Jalzahn too)
Monster name: N/A
Class/Level: 50 Bard
Party or solo: Solo
In-game time:
Area and coordinates: Hubairtin NPC in Central Than
Steps:
1. I wanted to respec some stats on my Yoichi Bow. I went to North Shroud
2. When I selected Zodiac modification, Jalzahn tells me to get a sphere scroll from Hubairtin
3. I got three Superior Enchanted Ink from my retainer, and bought the Bow Sphere Scroll from Hubairtin.
4. INSTEAD OF HAVING MY CURRENT MELDS on the scroll, the SCROLL IS BLANK.