There is a 10 day cool down to start the quest after pitching a bracelete if the quest has been initiated or finished. It is possible this applies even before initiating the quest also.

(Under the assumption you both have a battle class at 50).