This wouldn't just be down to SE. It would be part of their licensing agreement with Sony that you have to buy a separate copy for their platform so they can take a cut of the profits. Otherwise you would be playing a PC game on the PS3/4 that Sony got no money from.

There is absolutely zero chance you could play on all platforms with a single key. You will need to buy a separate copy for each platform.