we do know that Ultros is a crafty Octopus. he could have slipped in and in classic fashion got caught within a summoning ritual. it may have taken him awhile to learn this world's language remember we do have echo to help us translate. maybe Eorzean common is different from FVI's common tongue.