It's just a joke from the translator, there wasn't even a mention of any system name for this in the french version of the letter. I had to check the english one to understand what this thread's about.