Ever since 2.45 I have been getting this error more and more frequently.
It happens when I try to sort items in my storage, move items to and from retainers, or selling items to NPC's.