Hey guys,

The EN name is based on the JP name, which clearly states that the NPC is a boy. We escalated this issue to the dev in charge, but since he was unable to address the issue before the quest went live, he’s decided that this is spec and that yes, the east-end boy really is an east-end boy. Hope that puts this mystery to rest!