Im not 100% sure what the issue is nor do I want to argue what it is but I have also had the exact same issue with my old HD7870.

I crashed atleast twice a day but only in FFXIV. Recently upgraded to GTX970 and not a single problem.

Seems to me like poorly developed drivers?