Right, which is why I spoke to my bank a day or two ago. They already clarified the transaction for 1000 yen was approved, and the issue (if any) is on the merchants side.