I just got my novus weapon "Soul attunement complete!"

I must be really thick because I can't figure out now how to actually get the weapon upgraded to Nexus. All the guides I've found just stop at explaining the lights, etc. I've been back to Jalzahn, Gerolt, etc. No joy.