Mages were asking not that long ago for a visual indication of an aoe's radius etc, would be nice if they did the same for melee aoes as well. Also make line aoe be a certain distance from you instead of having it end at the mob your targeting which would eliminate the whole targeting issue. It might make avoiding hitting mobs you dont want to hit harder but that is the apart of the cost of aoes to begin with.