In that one translation they said they'd like to limit us from mastering all craft classes, what this may translate to is a multitude of things. Perhaps only cap one class but can take the rest to -10 from cap. This would let you repair things but only make the best from a single class. Or it could mean level them all, but only get special benefits for a single class.