Results 1 to 10 of 37

Thread: Crossdressing.

Hybrid View

  1. 11-05-2016 09:08 AM #1
    Sagittarian
    Player
    Sagittarian's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Location
    Gridania
    Posts
    868
    Character
    Nesshin'na Kasai
    World
    Malboro
    Main Class
    Summoner Lv 90
    Quote Originally Posted by basketofseals View Post
    iirc that's a translation/continuity error. When said character was first introduced, details on their gender was ambiguous, and the English language lacks a proper gender neutral pronoun. So they were referred to one gender for a pretty decent chunk of time, and when it came time for the reveal, the translation team had to patch it up.
    All is explained in Encyclopedia Eorzea.
    (2)

    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-05-2016 11:47 AM #2
    CosmicKirby
    Player
    CosmicKirby's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    543
    Character
    Lulumia Lumia
    World
    Balmung
    Main Class
    Machinist Lv 80
    Quote Originally Posted by Sagittarian View Post
    All is explained in Encyclopedia Eorzea.
    Admittedly, the explanation is entirely a retcon. A reason added after the fact to explain the matter. The post your quoted is a bit more accurate.
    (2)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »