Logged in and out of PSN.
Restarted game.
Restarted PS4.
Tried different software token passwords.
Tried different places on the screen to see if it had pixel-shifted.
I'm guessing this is systemic across many different PS4 users.

We know you'll get this fixed FFXIV team. Thanks for your hard work!