In all MMO's I've played "personal housing" means it is for your own exclusive use.
For shared use it is usually a guid/fc house.
Why does everybody think that SE will handle this different?