I don't remember changing any targeting settings, but it's possible I messed with something there. I'm on PS4 by the way. It might have been Cure that was doing this self-targeting thing, I'm pretty sure there was something I did that usually worked on others but not always.

I will confirm when I log in later if I can target a player, walk away just out of range and cast Cure.