It works the same way if you glamour Grand Company gear and change Grand Company. Like Glamouring a Storm's Sword, then switching to Flames. Except choco. It will retain it's GC gear until you take it off. So.. if your REALLY patient, you could have 1 piece of each GC gear on your choco. But you wouldn't be able to change it back without swapping grand companies back again.