If anyone can acess melee to a claimed enemy I think that would cause major problems to the gameplay. Not just that but also would also mess up the main party. If monster is gainning extra TP from outside courses it will spam its attacks none stop and kill the main party.