Nin aoe is still better then Monk aoe however, so not sure were it can be said Monk has better, or is it in regards to this nerf? Sorry if i misread what was said.
Dragoon has a edge over Nin and monk for aoe. I tend to only aoe every few turns to conserve tp anyhow but dot multiple enemies.