I would have to assume that fuma shuriken is still considered magic damage (unaspected though) considering its pulled from the ninjitsu list. Even if it was physical and got the potency boost from poison it wouldn't be worth using in standard rotation with lower potency and quicker return to dagger skills, it would start causing more TP problems and less damage.