The challenge log entry is only for the 18 hour exploration ventures. Quick don't count. Yes it is impossible to complete for people with 2 retainers. Only way to get it is to pay for a 3rd one. Working as intended.