Just checked ingame and you can indeed vacate your room by standing on the plot.

From menu, Housing -> Estate Settings -> Private Chambers -> Vacate Chambers.