I do know anyone could create a character on Balmung, as long as it's during a time when they aren't restricted. The same goes with making a character on another server and transferring. As long as Balmung is open at the time, they would be able to transfer.