私は開発関連の知識はほとんど無いので、それが可能かどうかは分からないですが、
カンカンし辛い！という不満点に関しては、印自体の設定リキャを今よりも短くすることで解消になりませんか？
その点に関しては強化になりますが、例えば印リキャを0.5sから0.1sとかにすれば、遅延した際でもストレスを感じること無く忍術を打てると思うのですが...
どうしても0.5sだと、つっかかりの有無でストレスが溜まりやすいように思います。