Blue text is raw damage by another player. Thunder has an initial hit and than the DOT effect takes place. Only DOTS that doesn't do that is Shadow Flare and the ninja one. Basically any dot that isn't applied on the boss but on the floor.