Aside from upgrading their gear, your dps will just have to practice on dummies until they get better.