OP is saying the friend bought the game on steam, and the steam version can use either steam wallet or mog station.

However, as far as i can tell, all subscriptions are handled through mogstation, you just need to add an active subscription to the account.