Nest Commander is an NM? It should be capitalized. This is a good catch if this is the case. Normal monsters receive lower-case capping while all unique monsters get capitalized. If it's not unique, then the message should instead read "You laugh at the nest commander".

One way or another, this is wrong.