You are able to save appearances in the character creation system for use later, so you could save your current appearance before switching to Lalafell when you use a Fantasia. Then your previous appearance will be saved and ready for reuse when you decide to switch back.