Sounds like you're just not picking them up fast enough. They're targetable by aoe attacks like Flash and Overpower (and show up in the enmity list) for at least a second before they complete their "spawn" animation which is when you should be doing something to pick them up before they go munch on a healer.