Enrichir les auto-trad

[Shivaeyes]

Bonjour,

Serait-il possible de rajouter quelques "petites" choses dans les auto trad, à savoir :

- le nom de la plupart des actions des boss (afin de mieux expliquer une strat par exemple)

- les nom des ALEA (pour faciliter les shout d'entr-aides par exemple)

- d'autres idées ?


En bonus : serait-il possible d'avoir une sorte d'encyclopédie des toutes les auto-trad dispo sur le lodestone (et dispo via Libra Eorzea) ?

[KumaSempai]

+1000

j'ajouterai a ta liste le nom des monstres ou au moins, les NM et les boss

[Nitaiupopo]

Bonjour Shivaeyes et KumaSempai,

Ça m'a l'air d'être une très bonne idée.
Malheureusement, l'équipe de traduction n'est pas en mesure de faire ces ajouts directement.
Nous allons transmettre votre demande à l'équipe de développement, qui décidera d'ajouter ces éléments à l'auto-traduction.

Je ne vous garantis pas que cela sera adopté, ni même que vous aurez une réponse dans ce fil, mais n'hésitez pas à faire ce genre de suggestions (dans cette section ou une autre).
Merci et bon jeu !

[Shivaeyes]

Haaaaa !!! Un apkallu qui parle !! Oo

Merci pour cette remontee d'info et on va croiser les doigts du coup pour la suite