Honestly I think adding an option to "romance" the main npcs might be a bit too complicated story-wise (i.e. why is Thancred still stalking Higiri after last night?! that cheating jerk! ) but having some quests to at least get more personal interaction/backstory with the main npcs, like you do for minor npcs in the Moogle Postman quests would be great.