I, unfortunately, had the same problem. I bought the CUL Master I book twice because I'd forgotten I already had it.

Someone has suggested, the game keep track of purchases like that, so we CAN'T re-buy books we already bought...