One free server transfer every week. Only forbid transfers to the overpopulated servers (based on the playing population, not the number of char created). This would allow players to easily play with their friends, and naturally create maximum population servers, which are good things.

This is what we can expect for a 2011 MMO.