As MX said, it's not "random" in the sense of the game picks whatever dungeon it feels like, but it chooses a dungeon based on what needs people to fill in the slots fast. Sastasha Hard seems to be the least played dungeon, so the game is going to throw you there so people can start playing. It's a "roulette" because you don't know what you are signing up for.