I don't get it. You get light from basically doing everything.
Treasure maps? (or at least Alex maps) LIGHT
FATEs? Light!
Dungeons? Light!
Raids? Light!
Trials? Light!
Just pick something and do it. Technically they do offer "consumables" that give light because everything in the game that could possibly pose a challenge to you (except hunts) gives you light.