The only way they are going to restore trust is by making a better product. Once that product exists the PS3 release will be the "second chance" and all the advertising that will go with it. If it reviews well by the community then trust will slowly recover over time, but none of this is remotely possible if they don't make serious improvements.