Did you try to enable the compatibility mode? A CRC32, MD5 or SHA checksum of ffxivgame.exe might also help to check if it's broken.
Also what's written in the patch.ver and game.ver files?