theres an option in game that lets you put items directly into your armoury chest or inventory when bought or crafted... would imagine its the same for retainers, fc chest.. however ive never tried it out and have always left it on default.

im out of game right now but its in the config menu somewhere.