Quote Originally Posted by lololink View Post
Shiva's last word when you kill her could also be translated as "I wish I could fly with you my beloved" clearly stating that she was in love with that dragon.
She says something similar to this in Japanese too EXCEPT she specifically mentions that her beloved is a dragon. "あぁ、愛しき竜よ・・・　永遠に・・・" (Aagh, my beloved dragon... forever...)