It's been stated in several places that the five races can in fact interbreed. At Fanfest for example someone asked if a Roe (male) and lalafell (female) could produce a child and the answer was basically that it's possibly but don't ask them how it happens.