the problem is, and what a lot of people don't tell you about wearing a hakama (i've worn one myself) that your standing posture changes.
If they did add them, they'd only come to about the knee. The traditional long yukata is unisex anyway, until you start adding designs :P