Only way to really fix it would be to allow a party of only 2 to queue up for low level roulette along with the solo players. This fixes the problem instantly, the queues are lowered because so many people will be queuing up with a tank/healer.