Still missing 1.x (a.k.a. Legacy) titles

[Trotsky]

My character is missing some of the titles from the old FFXIV. As a proof I have the corresponding achievements unlocked in Legacy section of character's Achievements list. I've reported this before, but it wasn't fixed, possible because the report was moved to duplicate bugs. Please give me my titles back.

Frequency: Probably since launch?

World name: Sargatanas

Character name: Leo Trotsky

Class/Level: Irrelevant

Party or solo: Irrelevant

In-game time: Irrelevant

Area and coordinates: Irrelevant

Steps:
1. Opened Profile section of Character window
2. Checked list of all available titles
3. Noticed that I have some of my old titles (example: Notorious Monster Hunter), but not the others (example: Divine Crusher).
4. /cry