I think the cap should be based on the number of classes you have at 50. Nothing too drastic for each additional job. You start the game and your poetics cap is 400. Then for each class you get to 50, that cap raises by 50. I said class here so that people leveling Arcanist wouldn't have an unfair advantage right away.