I'm talking about the quest log that displays the open recent quests on screen. By default it's on right side of the screen.

Now the specific thing that annoys me is that it's the home of FATE sync button which IS useful and hiding it alongside the quests would be insanity.

Pretty please please cut the cord between these two items in the UI settings and let us display the fate sync button by itself without the blue mess!